restitution; damages; indemnity; compensation
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
the good old days; halcyon days
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
corpse; kanji "corpse" radical
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
Sister Princess (manga, game, TV series) (abbr)
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
common; ordinary; conventional; customary
to reseat oneself; to correct one's posture
resolute; determined; bold
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
stubborn; obstinate; pigheaded
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
master inventor; king of inventors (e.g. Edison)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to nip (something) in the bud
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to have a hole; to be pierced (with a hole)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
in low spirits; dejected; sad
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
going to bed; retiring (for the night)
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage