decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
I'm sorry; (it's) inexcusable
on the way back; when about to go back
to row a boat; to nod off; to doze off
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
pity; sympathy; compassion; affection; love
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; (lit.) a mended lid for a cracked pot
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
having one's choice; (ability to) pick and choose
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Vela (constellation); the Sails
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
falling over; toppling sideways
from the cradle to the grave
Well done!; Great!; Bravo!
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
show; exhibition; spectacle
competitor; contestant; player; athlete
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
high place; high altitude; heights; broad view
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
balance ball; exercise ball; Swiss ball
malice; malicious intent; intent to kill
source of information; intelligence source; message source
among these; between these; of these; in here; in this
once; one time; exclusively; only; alone
not; nonexistent; not being (there)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs