being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
isomorphism; same shape; same type; same pattern
to get tired of waiting; to grow impatient
air transport; air lift; airlift
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to listen attentively to; to be lost in
Chunichi Dragons (Japanese pro baseball team)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
Yamaguchi (city, prefecture)
(police) detective; criminal matter
perplexity; difficult question; difficult problem
such a thing; something like that
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
everything; anything; nothing
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
degree of attention; profile
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to say; to be called; to do
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
loss; defeat; counter for losses
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
and; thereupon; because of that
tear gland; lacrimal gland
1,000,000; one million; million; many
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
cool or attractive expression (when posing for a photo)