long bath; staying in the bath for a long time
understood; I see; OK; present; here
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
bloodshed; bloody event; bloody violence
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
premature death; untimely death; dying young
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
story of one's experiences
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
even ... (e.g. "even a genius")
tedious; boring; being fed up with
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
one's remaining years; the rest of one's life
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
handling; handball (soccer foul)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
full dress; formal dress; uniform
slightly (of an action); (looking) small and quiet
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
main question; real issue at hand
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward