to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
(private) secretary; treasured book; secret book
burnable garbage; burnable waste
to distinguish between; to tell the difference between
science fiction; sci-fi; SF
narrow-minded; intolerant; petty
cultivation; refinement; culture; education
vertical line; bar line (e.g. in music)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be); pretension
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
idol group; boy band; girl group
to act suspiciously; to behave in a strange way
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
hard; tough; hardware; hard disk
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
now that it's come to this; since it's come to this
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
virgin; innocent young woman
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
any kind of; every; whatsoever; whatever
top of ...; head of ...; the moment that ...
chapter; section; medal; badge; insignia
be on your guard!; take care!
bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
washing machine (laundry)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
wife; bride; (one's) daughter-in-law
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
early (days); initial stage; initial
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal