seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
all eyes; public attention
preliminary test or trial; tryout
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
molester; groper; masher; pervert
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
false charge; false accusation; misrepresentation
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to be enthralled by; to be disguised as
great cause; moral law; justice
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
group; party; team; squad; section
laughingstock; object of ridicule
low kick (e.g. in fighting)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
dirt; filth; stain; blot; spot
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
last drink (of sake); last glass; last cup
blank space (in documents); vacuum; blank; void
rolling (ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
great difference; major mistake