jpdb beta

real experience; actual observations

1

state of emergency

1

otherwise; or else; if not

1

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

3

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

3

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

cynical

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

4

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

2

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

specialist

1

address book; list of addresses; mailing list

1

control; management (e.g. of a business)

1

mobile phone number; cell phone number

1

email address

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

common; commonplace; pulp paper; granulated sugar

1

analog; analogue

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia

1

mechanical ineptitude; being hopeless with machines

2

close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent

1

odds and ends; all; every

1

meeting place

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

4

stalker; (mechanical) stoker

3

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

2

city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

to turn on; to switch on; to light up

2

(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way

1

to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)

1

dark night

3

darkness

2

far away; far off; far; long ago; long before

1

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

2

passerby; pedestrian; foot passenger

3

autograph; signature; sign; signal; indication

1

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict

4

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

3

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

environment; surroundings; circumstances

3

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

cunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)

1