to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
sign of life; human presence; humanity; humaneness
human kindness; human weakness
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to sigh; to breathe a sigh
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tactics; strategy; military operation; naval operation
in one's hands; in one's control
to miss a chance; to miss an opportunity
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
the most trying spot or period; the most difficult period
rim of a volcano (esp. Mt. Fuji); wrestling ring; dire or risky situation with no room for error; sink-or-swim position
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
thicket; bush; coppice; brushwood
to bring (someone into a place); to lead into
by mutual agreement; by mutual consent
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
limited time; limited-time offer
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
nursery school; day nursery; day care center
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
calm and collected; with composure; having enough and to spare
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
what did you just say (to me)?; what's that?
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
storehouse; warehouse; godown
Yoshizaki Mine (1971.12.2-)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial