very loose; slowly; leisurely
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
how; in what way; in what manner
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
it is not possible (to, that); there is no such thing as
my goodness!; oh my!; oh dear!
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to dance (orig. a hopping dance)
in a hurry; hastily; in feverish haste
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
devil; evil spirit; genie
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
legend; tradition; biography; life; method; way
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
suddenly; all of a sudden; abruptly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
isolation; segregation; separation; quarantine
men and women; man and woman; both sexes; both genders
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
clearing one's throat; cough
wave motion; undulation; surge; wave