thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
doubt; question; suspicion; dubiousness
immediately; right away; at once; instantly
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
killing two birds with one stone
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
rational; reasonable; logical
to show unwillingness (to do); to be reluctant (to do); to look annoyed; to show signs of finding something bothersome
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
with a clink (click, clack)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
tool; implement; means; furniture
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
nerve; nerves; sensitivity
to torment; to torture; to harass
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
high-pitched tone; soprano
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
actually; really; truly; in practice; practically