to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
single word; a few words; brief comment
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
existence; possession; having; limited company
yeah; you're right; that's right
another time; some other time
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to cut into (a conversation); to interject
faithful; devoted; loyal; honest; true
polar bear (Ursus maritimus)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
nagging; faultfinding; carping; captious
part; portion; glimpse; bit
human kindness; human weakness
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to make sense; to be meaningful
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
feeling of a house or a room
shall ...; to assume; to suppose
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
main topic; main subject; main issue; this subject
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
interruption (e.g. of a conversation)
correlation; interrelation; intertwining
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
long bath; staying in the bath for a long time
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to change; to switch; to change over (to); to renew
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover