to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
very loose; slowly; leisurely
one's cherished opinion; pet theory
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
elevator; lift; elevator (aviation)
buffet; self-service meal
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
taking a seat; sitting down (in one's seat)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
stairs; stairs at the front of a noh stage
number of stairs or stories (storeys); rank; order
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
surveillance camera; security camera
to push (something) against
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
a great variety of; diversity
bathing powder; bathwater additive; bath salt
bubble bath; jacuzzi; whirlpool bath
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards