to tell (somebody) to (do something)
doing whatever one pleases
textbook; coursebook; schoolbook
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
retreating figure; appearance from behind
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
with a friendly grin; smilingly
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to be jealous of; to be envious of; to envy
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
human relations; personal relationships
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
uneasily; restlessly; erratically
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
standby; preparation; arrangement
locker room; changing room; dressing room
serious; not joking; straight
threatening attitude; menacing look; angry look
to paste; to stick; to affix; to station; to post
what with this and that; for a number of reasons
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed