pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
it is not (like that) either
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
emotion; feeling; feelings; sentiment
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
pointing out; identification
mix; mixed-race person; multiracial person
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
receipt; cash-register slip
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to see through; to see the true nature of something
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
how; in what way; in what manner
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to get narrower; to contract
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
regret; repentance; remorse
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
alone; by oneself; on one's own
retreating figure; appearance from behind
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to make a fist; to clench one's fist
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to come and stay; to drop in; to visit
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
full house; all seats occupied; fully occupied