gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
because of; owing to; due to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
guest; visitor; customer; client; shopper
to say; to speak; to tell; to talk
two eights; hachi-hachi (type of game)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
day after day; day by day
living; life (one's daily existence); livelihood
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
whispering; murmuring; subdued
criticism; blame; censure; attack; reproach
self-consciousness; self-awareness
to make merry; to be festive
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to be intolerable; to be unpardonable
never mind that; don't worry about that; listen up
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
change (for a purchase); toilet splashback
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding