simmer; bubble out; flow out
to boil strongly; to be excited
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
when it becomes; when it comes to
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
endurance; perseverance; patience
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to go against; to oppose; to disobey; to defy
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
August; eighth month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
sixteenth day of the month; sixteen days
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
planning; project; plan; design
incident; affair; happening; event
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
considerable; great; important; significant; a big deal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to aggravate; to complicate; to make worse
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
even so (expressing frustration, etc.); still
one-way (trip); one-way ticket
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
weak-willed; easily pressured; pushover
heh heh heh; tee-hee; giggle
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)