crash; smash; crunch; bang; breaking sound
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
purpose; utility; objective; way to use something
also known as; also called
to carry (something) under cover; to carry concealed
to see through; to see the true nature of something
having; holding; wear; durability; charge; expense
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
not understanding; not knowing
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
window; window (shop display)
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
cripple; disabled person; invalid
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
immediate reply; quick answer; ready agreement
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
more than usual; especially; particularly
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
heave-ho; oops; yes; yeah
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
voltage; excitement; enthusiasm
aggressiveness; aggression
we have a result!; game over!; match!
reserve; spare; preparation; preliminaries
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
connection; linking; linkage; link
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated