pupil (of the eye); one's eyes
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be at a loss for words
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
to summon courage; to be brave
adjective; i-adjective (in Japanese)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
three times; thrice; third (interval)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
thought; imagination; mind; desire; wish; love
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
treachery; betrayal; perfidy
castle (in place names); castle; fortress
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
great numbers; numerical superiority
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
skillful words; deceitful words; glibness
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to shout (in anger); to yell
preference; priority; precedence; right of way
to squeeze out; to wring out
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
betrayer; traitor; turncoat; informer
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
rural area; countryside; the sticks; hometown
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
order; command; decree; (software) instruction; statement
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve