to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
sexual desire; sex drive; lust
coal mine; (coal) pit; colliery
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
won't; hasn't; isn't; won't you
to have; to possess; to own; to be endowed with
as a child; when one was a child
real experience; actual observations
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to gain in skill; to improve; to get better
celebrated personage; big-wig; person in a high position
imperial court; royal court
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to understand; to appreciate; to interpret
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hobby; pastime; tastes; preference; liking
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
the place for; the time for; the level of
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
liking; taste; fancy; wish; desire; choice