with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
basket (shopping, etc.); hamper; cage
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
thin; slender; fine; unlucky
according to; reads; reading; is written; says; states
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
fearfully; nervously; timidly; gingerly
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
story; tale; talk; discussion
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
manner of using one's hands
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
rustic; rude; vulgar; rough
action of making something; -ification
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
confections; sweets; candy; cake
how; in what way; how about; questionable
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
we; us; I; me; my store (business, etc.)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
back street; back alley; off-street
living thing; living creature; animal; life
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
future (usually near); prospects
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate