freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
never mind that; don't worry about that; listen up
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
mole; lentigo; beauty spot
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
what did you just say (to me)?; what's that?
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
general idea; concept; notion
modest; reserved; quiet; humble
trembling from fear; trembling all over
to have an eye on; to zero in on
regarding; in; to; towards; with regards to
expression; presentation; representation; notation
number one; first; best; most; game; round
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
bubble; foam; froth; head on beer
to blow out; to spout out
nervousness; oversensitivity
to repair again; to join again
what's the matter?; what's wrong?
to become used to seeing; to be familiar with
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to differ a little (esp. of two or several versions)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
done; just done; just finished
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be; to exist; to be (honorific copula)
to grovel; to go down on one's hands and knees