all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
sea breeze; salty wind; briny air
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
brown; light brown; tawny
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
absurd; nonsensical; preposterous
money in one's possession
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
name recognition; established reputation
neighbourhood; neighborhood; vicinity
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
no vacancy; full occupancy
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
heavy rain; torrential rainfall; downpour
to continue to rain or snow
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
time; season; period; phase; stage
guest; visitor; customer; client; shopper