everything; for (to) everything; (in) anything
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
from now; from this moment; henceforth
working in the fields; working on a farm
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
man; male; masculine gender
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
return journey; one's way home; one's way back
going through; going via; going by way of
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
almost every day; almost daily
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
one's house; one's home; one's family
beet; beat; kick (in swimming); kicking
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
dad; daddy; papa; sugar daddy
girl; daughter; baby girl; young woman
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to behave well (of a child)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute