to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to gather up into one's arms; to lift; to carry
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
underground lake; subterranean lake
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
simultaneously; all at once; in unison
from what I've heard; according to reports; from what they say
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
charm; incantation; spell; curse
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
excessively spacious; unduly wide; sprawling
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
by all means; no matter what; at any rate
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
far away; far off; far; long ago; long before
lower region; lower part; region below
sleepy; drowsy; somnolent
(made of) stone; stone-built
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river