to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
head of the student council; president of the student council
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
on a stage; on a platform; on an altar
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to picture; to come into one's mind; to remember
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to offer; to sacrifice; to dedicate
year; age; years; past one's prime; old age
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
written oath; covenant; pledge
wounded person; injured person
the deceased; deaths; persons killed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mutually; with each other; reciprocally; together
killing and wounding; bloodshed
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to stay indoors; to be confined indoors
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
overall victory; championship
bunch of flowers; bouquet
honorable certificate; honourable certificate