when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
puzzling; tangled; complicated; complex
to employ; to hire; to charter
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
prohibition; inhibition; ban
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
company; corporation; workplace
large company; large enterprise; large corporation
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
two by two; by twos; as a couple
to keep watch; to stand guard
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in any way; to some extent; even if only a little
to get angry; to become perverse
hostess bar; bar with female companions for male customers
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
middle-aged man; Buddhist priest
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
watch-keeping; guard; lookout
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
feeling of transparency; sense of translucence
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to smell; to smell of; to have a smell