(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
with these words; while saying
bodily; with all one's weight; with one's whole body
one more; another; the other; not quite; not very good
to be sacked; to be dismissed
no!; no no!; no, not at all
glittering; sparkling; glistening; twinkling
ornamental ridge-end tile
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
husband; master (of a house, shop, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
actually; in fact; as a matter of fact
shopping; purchased goods
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
retreating figure; appearance from behind
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
shot; charge; blow; punch; home run; try
to incur someone's enmity
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
construction; architecture (of buildings)
whole story; full picture; full particulars
to perceive; to understand
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
discovery; detection; finding
before the gate; in front of the gate
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)