denial; negation; negation (logic); NOT operation
since some time ago; for some time; for quite a while
since when; from when; how long
weak; feeble; delicate; frail; helpless
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to have (the) courage (to); to be courageous
to fight against; to oppose; to face
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
hills and fields; countryside
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
request; favour (to ask); wish; please
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to strip someone; to help someone remove (clothes)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
this time; now; next time; another time; recently; lately
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to stare at each other; to lock eyes with
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
memory; recollection; remembrance; storage
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
wonderful; splendid; magnificent
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental