evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
the whole day; all the day
village; human habitation; human settlement
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
magical powers; supernatural powers; spell; charm
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to slay; to cut down (a foe)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to miss (doing); to fail (to do); to do without
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to be found; to be discovered
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
such a thing; something like that
practice; practising; training; study
under one's eyes; below one's eyes
overall; general; as a whole
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
thick; bulky; massive; heavy
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
three; three years of age
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
sports ground; playing field; playground
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
castle tower; keep; donjon
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
traveller; traveler; wayfarer; tourist