dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to put one's hand on; to touch
standing at attention; standing stiffly upright
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
all present; all concerned; all of us
simultaneously; all at once; in unison
to catch sight of; to come into view; to happen to see
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
minimum; at the very least
number of persons; personnel
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
finally; at last; in the end; ultimately
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
a-ha-ha (laughing loudly)
to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
transfer; assignment; conveyance
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to drool; to dribble; to slobber
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
radiant smile; contented smile
student (esp. a university student)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
expulsion; driving out; driving away; extermination