to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to stop walking; to pause
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
time (three times, each time, etc.); times
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to hurl abuse (at); to use abusive language
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to be born (with); to be born (to be); to be destined
absolutely; positively; decidedly
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
is something that; is that which
one's circumstances; environment; situation (in life)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
aroma; fragrance; scent; smell
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
impression given by a painting or image
training range; training grounds; training area