jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
treasure chest; strongbox
luxurious and gorgeous; magnificent
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
wait until you actually see it
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
interior; backwoods; hinterland; back regions
commerce; trade; business
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to become complicated; to become intricate; to become tangled
passerby; pedestrian; foot passenger
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
looking or acting as if one owned the place
three-way junction; three-way intersection
five-forked road; five-road junction
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to cross (e.g. road); to traverse
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
water outlet; tap; faucet
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
miscellaneous; mixed; unorganized
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)