jpdb beta

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

sightseeing; tourism

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

6

(in) her way; peculiar to her

1

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

1

invitation; introduction; temptation

1

poisoning; kill by poison

1

to taste; to try (food or drink)

1

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

acquaintance

1

taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

1

Alfons

2

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

cause; origin; source

1

blood relative

1

flight; running away; absconding; elopement

2

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

weakening

2

plan; scheme; plot; design; project; intention

2

confrontation; opposition; antagonism

1

internal strife; infighting; internal conflict

1

to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

dodgy dealings; monkey business

1

(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse

1

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

way (of doing); method

1

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

1

eighth day of the month; eight days

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

to look around; to tour

1

energetic; vigorous

1

to develop into a serious incident

1

proxy; representative

1

condolence; condolences

1

to say; to tell; to state; to do

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

private room

2

accompanying; being accompanied by; going with

1

to go to; to proceed to; to leave for

2

ultra-luxurious; lavish

1

furniture

2

high class; high grade; high rank; seniority

1

sofa; couch

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1