jpdb beta

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

one's family; family member

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft

1

moment by moment; hour by hour

1

still; even now; to this day

1

to trouble; to bother; to annoy

2

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

2

polygamy; polygyny

1

leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

3

several people; a few people

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")

1

general; popular; common; typical

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)

2

tray

2

beforehand; in advance; ahead of time; previously

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

4

middle; centre; center; midpoint; heart

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

1

girls-only gathering

2

late; slowly

2

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

hologram

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

licking; dead drunk; blind drunk

1

to get drunk

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

3

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

5

bathing (in cold water); showering; swimming

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

special; exceptional

1