great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
fantasy; illusion; vision; dream
to grovel; to go down on one's hands and knees
disillusionment; disillusion; disenchantment
parting (of people); separation; farewell; breakup
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be frank; to drop all pretense
living together; communal life; cohabitation
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
awkward; uncomfortable; embarrassing
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
unexpectedly; surprisingly
to resolve; to make up one's mind; to decide
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to poke fun at; to make fun of; to send up
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to summon courage; to be brave
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump up and down; to hop
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
half the body; half length
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly