vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
to lay aside; to set aside
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
tail (of an animal); tail end; tip
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
manure; fertilizer; fertiliser; compost
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
kamidana; household shrine; home shrine
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
careful; elaborate; scrupulous
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
wherein; therein; thereinto; among which
sealing hermetically; sealing (up)
incineration; destruction by fire
valid; proper; right; appropriate; reasonable
bacterium; bacteria; germ
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
talking quietly; quiet conversation; idle talk
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account