entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
disorder; chaos; confusion; mayhem
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to imitate; to follow; to emulate
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
indiscrete; imprudent; unscrupulous
wishes of a deceased person; dying wish
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
front-facing; forward-looking; positive; constructive
long; drawn-out; very long
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to stop; to abort; to discontinue; to close
sake cup; cup for alcoholic beverages
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to call out to; to hail; to address; to appeal
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
stock; products; stolen goods; loot; spoils
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
another; one more; not quite; not very good; lacking
piece placed to block opponent's check; interposed piece
to hand over; to surrender
to be bewitched by a fox; to be confused