brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to become empty; to be emptied
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to pretend not to see; to turn one's back on
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
Gifu prefecture (Chūbu area)
residing; living; dwelling
fighting game (usu. one-on-one)
ramen soup topped with slices of roasted pork
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
influence (on someone); inspiration
without an occupation; unemployed; jobless
serialization; serialisation; serial story
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
site (usu. website); sight; payable on sight
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
continuation; succession; series
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show