fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
mental fatigue; worry; boredom
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to be born; to come into the world
together with; same; both; all; including ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
by nature; by birth; naturally; natural; innate
out-of-school; off-campus
small hill; low hill; hillock
general public; the masses
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
round; spherical; circular
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
drinking bout; merrymaking
grave maintenance; grave keeper
under one's arm; (in) the armpit
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love; to cherish; to admire; to appreciate
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to picture; to come into one's mind; to remember
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
what happens twice will happen thrice
sexual relations; physical relations; carnal relations
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
(mental) agony; anguish; suffering; distress
that's true; of course; obviously
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted