to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
(made of) stone; stone-built
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to creep about; to crawl around
here and there; in places
war; fighting; fierce competition
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
thief (particularly in RPG games)
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
here and there; everywhere
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
in turns; in series; in order; by rotation
clanging; empty; deserted
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
all that one has; all that there is; the whole
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to change (one's clothes)
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
first-person shooter; FPS; frames per second; FPS
clearing; cleaning up; clearing; settling (e.g. payment)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
attentive; cautious; careful; watchful
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
pale; pallid; bluish-white