dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
otherwise; or else; if not
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to shout (in anger); to yell
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
(air or sea) route; course; line; run
route; way; course; directions
to care for someone; to look after someone
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to hurl abuse (at); to use abusive language
reprimand; rebuke; reproach; scolding
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
private tutor; coach; governess
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
bygones; the past; past event
to look unconcerned; to assume a composed look
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
piece placed to block opponent's check; interposed piece
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
failure; defeat; mistake; unconsciousness
very; much; greatly; a lot of
to be sad; to mourn for; to regret
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to fly around; to scatter
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to stare back (at); to glare back