after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
considerably; not a little; in no small numbers
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to care for someone; to look after someone
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to come to like; to become fond of; to fall in love
truth; reality; truly; really; absolute truth
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
finishing blow; coup de grâce
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
-less; lacking; non-existing
various; a variety of; all sorts of; many (different)
layman; believer; adherent; follower; laity
whatever (the case may be)
to bring someone happiness; to make someone happy
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
maid; helper; help; assistance
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to grasp back; to squeeze back; to grab back
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow