jpdb beta

hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

1

mind and body

7

both sides; two sides; double-sided

3

how about ...?; I wonder; I don't know

7

succession; continuation; series; sequence

9

family name; professional name

3

(several) tens; dozens; scores (of)

11

to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply

4

conclusion; decision; judgement; affirmative

12

opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable

1

to be too numerous; to be too much

7

where

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

2

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

4

(a place) within one's reach

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

32

doubt; suspicion; misgivings; scruples

4

spiral; helix; screw

2

form; adjective; i-adjective (in Japanese)

2

friction; rubbing; chafing; discord; friction

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

6

one end; an end; part; fragment

7

stairs; stairs at the front of a noh stage

2

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

2

sense of smell; olfaction

2

to perspire; to sweat

1

morning fog; morning mist

2

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

19

milk-white; milky

1

fog; mist; spray

1

quietly; soundlessly

7

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

10

to expel; to drive out

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

12

libertine

1

sentiment; sentimentality

5

reply; answer; response

3

sense of relief; feeling of relief

2

going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign

1

invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten

1

July; seventh month of the lunar calendar

14

ladder

2

500-man battalion (Zhou dynasty Chinese army)

2

one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section

2

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

objection; dissent; protest

11

convention; tired tradition; old custom

1

ultimate goal

1

waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint

2