jpdb beta

festive mood; holiday mood; festive atmosphere

1

to make merry; to be festive

3

religious; spiritual

1

season; time of the year

1

cask; barrel

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

equality; impartiality; evenness

5

lacking talent; lacking accomplishments

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

5

both elbows

3

to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)

1

plump

1

sausage

3

sauerkraut

1

exaggerated; overblown; overdone

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

2

being at home; being in

1

to promise; to abridge; to simplify; to reduce

2

to hang up; to end a telephone conversation

1

beer mug; stein; tankard

2

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

figure of speech; rhetorical flourish

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

one plate (of food); one dish; one helping

1

casual dish (esp. Japanese food); simple dish

1

corridor; gallery; platform; passageway

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

3

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

4

light; lamplight

5

mother; wife

6

to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

to become hoarse; to become husky

3

don't worry; there's no need to worry

1

tablecloth

1

pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy; wild pansy (Viola tricolor); heartsease

1

embroidery

1

every time; each round

3

deploring; lamentation; regret; complaint

1

orchid; Netherlands; Holland

3

horticulture; gardening

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse

2

to rebuild; to reconstruct

1

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1