standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
place; spot; address; district; area; one's house; point
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
four 20-point cards (scoring combination)
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
to push away; to push aside; to shove
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
paint; coloring materials; colors; colours
to fly around; to scatter
scattering (in all directions)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
fireball; bolide; fireball
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
exhaled air; exhalation; expiration
vacuum; absolute void; complete vacuity
corpse; kanji "corpse" radical
murder; homicide; manslaughter
endless; boundless; everlasting
noon; midday; daytime; lunch
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to have a hole; to be pierced (with a hole)
power; motive power; three-phase electricity
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
struggle for supremacy; championship game
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
superiority; superior power; predominance; preponderance