jpdb beta

guesthouse

1

being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school

1

during a stay

1

private life

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

(large) house; residence; mansion

2

(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing

1

geometrical

1

taste; elegance; scenic beauty

1

(the products of) culture or civilization (civilisation)

1

my husband; one's family; family member

1

temporary lodging built to accommodate an Imperial visit

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

to beg; to ask; to request; to pray; to wish

1

wintertime; winter season

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

1

plum blossom design; silk fabric with a plum blossom design

1

wild enthusiasm; being crazy about

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

chisel; burin; graver; gad; jumper

1

to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe

1

to happen to be present

3

finally; at last; in the end; ultimately

1

possession; dependency; territory; dominion

1

nominal; in name (only)

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

to shake off

1

Sun

2

praise; glorification; extolment

1

21st day of the month; 21 days

1

assembling (of people)

2

often; frequently; again and again

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

plan; scheme; stratagem; plot; trick

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

blunder; slip; error; error

1

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power

1

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

your body; your health; yourself; you

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

standard-bearer; flag-bearer

1

permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2