course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
exhausting work; hard work; severe duty
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
name; given name; first name
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
you (plural); all of you; you all
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
of great promise; with a promising future
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
one difficulty; one danger
calamity; misfortune; disaster
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
model; standard; pattern; norm; criterion; example
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
deep sleep; sound sleep; profound sleep
middle of the night; dead of night
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
curl; curly hair; ringlet
fair-skinned; light-complexioned
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to suit; to match; to become; to be like
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to have both; to possess both; to combine with
nature; natural constitution; innate disposition
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument