proper; reasonable; right; appropriate
submersion; inundation; being flooded
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
washing; laundry; relaxing; taking a break
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
bad boy; naughty child; brat
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to soar; to fly; to run; to dash
fighting in numerous battles
one cause; one reason; one factor
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to have meaning; to be meaningful
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex