to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city
one difficulty; one danger
calamity; misfortune; disaster
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
tree; shrub; bush; wood; timber
model; standard; pattern; norm; criterion; example
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
deep sleep; sound sleep; profound sleep
middle of the night; dead of night
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
curl; curly hair; ringlet
fair-skinned; light-complexioned
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to suit; to match; to become; to be like
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to have both; to possess both; to combine with
nature; natural constitution; innate disposition
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
subordinate; underling; henchman; minion
threat; intimidation; menace
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
nether region; between the legs; groin; crotch
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
injury; wound; mistake; accident; loss
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to rebuke; to scold harshly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to wash away; to rinse off