suffering (as a result of maltreatment)
green youth; immature youth; novice; greenhorn
entire world; whole world; world stage
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
marriage of convenience; marriage for political reasons
foreign matter; impurities
real intention; true motive; true meaning
hard to please; moody; crusty; fastidious
temple (esp. large one); monastery; temple building
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
showing one's face in public; facing another person
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
(flight of) stone steps; stone stairway
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
far beyond one's power; not at all equal; no match for
to carry; to bring (to a place)
guard; sentinel; garrison
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
one's own handwriting; autograph; as written with a brush
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to become rustic; to be countrified
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
person being waited for; person who waits
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
to shake each other's hands; to shake hands with each other
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
doctor's office; doctor's surgery; clinic
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later