The Case Files of Lord El-Melloi II – Vocabulary list

溜ためる

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

奴やつら

they; those guys

5

感かん情じょう的てき

emotional; sentimental

1

小こ鼻ばな

nostrils; wings of the nose

2

横よこを向むく

to look away; to turn away

2

もうすぐ

soon; shortly; before long; nearly; almost

11

勝しょう者しゃ

winner; victor

2

胸むねが騒さわぐ

to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment

1

ひりつく

to hurt; to smart; to sting

5

尼に僧そう

Buddhist nun; Catholic nun; sister

25

不ふ眠みん不ふ休きゅう

no sleep or rest; working day and night

2

気け圧おされる

to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted

1

純じゅん真しん

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

2

共きょう存ぞん

coexistence

2

泥どろを塗ぬる

to besmirch; to sully

1

泣なき寝ね入いり

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

引ひき出だし

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

3

目め玉だま

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

5

置おき直なおす

to put (something) back in its place; to replace; to reposition; to move (to another place)

1

事じ情じょうを話はなす

to explain the situation

4

未み練れんたらたら

unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute

1

くだら

Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche

1

酷こく評ひょう

severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning

1

黙もっ考こう

contemplation; meditation

1

父とうさん

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

闊かっ達たつ

broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous

2

取とりやめる

to cancel; to call off

3

戦たたかい抜ぬく

to fight to the bitter end

1

確かく証しょう

conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation

4

叫さけび出だす

to let out a cry; to break forth

4

原げん野や

waste land; wilderness; moor; field; plain

1

歩あるき去さる

to walk away; to walk off

1

撫なで下おろす

to stroke down; to smooth down

1

衛えい星せい写しゃ真しん

satellite photograph

1

アストラル

astral

1

内ない界かい

inner world; inner sphere

1

レンズ

lens

11

機き器き

device; equipment; machinery; apparatus

9

幻げん像ぞう

phantom; vision; illusion

4

拡かく大だい

expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread

5

作さく

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

2

使し用よう頻ひん度ど

frequency of use

1

球きゅう

sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches

2

外そと堀ぼりを埋うめる

to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat

1

近ちか道みち

shorter way; shortcut

4

再さい演えん

another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation

23

球きゅう体たい

sphere; globe; orb; ball

6

検けん算ざん

verification of a calculation; checking (the result of) a calculation; going over one's figures

1

逃とう避ひ

escape; evasion; flight

1

のどか

tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Case Files of Lord El-Melloi II